Пісні, написані для мультфільму Вадимом Жуком та Денисом Черв'яцовим, виконує Зозуліна. 2015 року почала озвучувати іншого персонажа мультфільму — Дашу, сестру головної героїні, — і допомагати в озвученні Маші іншій актрисі.
З 1 по 52 серію режисером озвучування була Олена Чернова, а з 53 по 78 – Аліна Кукушкіна, яка озвучила Машу у попередніх 52 серіях та деяких другорядних персонажів у наступних серіях.
Головну героїню – непосидю Машу, озвучила школярка, яка вже стала зіркою. Аліна Кукушкіна. Треба сказати, що для дівчинки робота в серіалі – це не просто розвага, а серйозна та важка робота. За одну зміну Аліна отримує зарплату $300.
21 рік (26 вересня 2001 р.) Аліна Кукушкіна / Вік