Займенник “вони” в однині використовують деякі небінарні люди, яким важливе звернення без гендерного забарвлення. Це калька з англійської they/them, яка все більше поширюється в іноземному середовищі. Для російськомовних людей займенник “они” стосовно однієї людини залишається незвичним.
Займеннику “вони” можуть надавати перевагу небінарні люди, для яких важливе нейтральне звертання без будь-якого гендерного забарвлення, тобто не маскулінне (“він”) і не фемінне (“вона”), – хоча деякими людьми займенники “він” і “вона” можуть сприйматися як нейтральні, все індивідуально.
Наприклад, більшість небінарних людей у Великій Британії воліють називати себе “they/them” – “вони”. В англійській мові ці займенники широко використовують по відношенню до всіх людей.
Небінарні займенники та звертання Деякі небінарні люди надають перевагу загальноприйнятим гендерним займенникам “вона” або “він”, або щоб їх по черзі називали “він” і “вона”. Інші використовують тільки своє ім’я, а не займенники. Багато хто віддає перевагу гендерно-нейтральному англійському гонорифіку “Mx” замість містера або міс.