Оленка, Лєна, Лєнуша, Лєнуся, Леся, Оленка, Єля, Єла, Єлюша, Єлюся, Люся, Оленка, Лєна, Леся, Льоля.
Олена – (від грецької) обрана, світла, сяюча. Народне: Альона. Просторічне: Олена.
Поширене ім’я святих і зарахованих до їхнього лику: Олена – мучениця, за переказами, дочка апостола Алфея. Олена Рівноапостольна (250-330) – мати імператора Костянтина I, поширювала християнство.
Олена (сонячна або світла) – Тайєта, – Хікарі. Єлизавета (яка шанує бога) – Кейкенна. Зінаїда (народжена богом) – Камігаума. Зоя (життя) – Сей, – Іноті.