"Державною мовою у Великому князівстві Литовському була старо-білоруська [західна говірка староруської, старослов'янської мови – авт.] аж до кінця XVII століття, потім його змінила польська. Слід зазначити, що литовська мова не була державною за весь час існування князівства.
На західноросійському письмовому мовою писалися литовські акти, зокрема, Статути Великого князівства Литовського і Литовська метрика, грамоти та всі громадські акти. Таким чином, цей мова був офіційним з XIV до XVIII століття.
ЛитовськаЛитва / Офіційна моваЛитовська мова — мова литовців, офіційна мова Литви та одна з офіційних мов Євросоюзу. Литовською мовою розмовляє близько трьох мільйонів людей. Належить до балтійської групи індоєвропейської сім'ї мов разом із сучасною латиською мовою, мертвими давньопрусською та ятвязькою мовами. Вікіпедія
На основі давньоруського ізводу церковнослов'янського мови у Великому князівстві Литовському сформувалися українсько-білоруська (зараз використовується Українською грекокатолицькою церквою), а у Великому князівстві Московському — старомосковський (зараз використовується старовірами) ізводи церковнослов'янської мови.